Fint översatt va?

Om ni kikar tillbaka lite i min blogg så finner ni en dikt, som jag kallar "Helvetets Jävla Du".
Bra namn -_-'
Men jag gjorde ju om den dikten till en engelsk låt :) Och kanske är ni intresserade lite vad som hände med den :)
Därför tänker jag lägga ut texten på den låten ! Men jag vet ännu inte vad den ska heta.
Thank U for reading it ;)

When you look at me (kanske?) eller mer:
What do you see? jag vet inte jag :P

I'm looking for your eyes in the crowd where we stand,
I'm wondering where you're going everytime you leave and
I cry myself to sleep because of you.
I wanna meet your eyes at every days end,
when the bus goes home I look out and
I see you, where you are right then..

Chorus:
If you give me a sentence or just one word,
I'll take that word with me til the end of this world,
and I can't believe how I couldn't see how much you means too me.
Oh My God when you give me a smile
it feels like a travel to heaven for a while,
but do you feel the same as me,
when you look in my eyes... What do you see?

I really don't know what to do,
and I'm shy still curious and In Love With You,
it's way too hard to find my way to you..!
And I'm not sure, if you're the one,
but I just can't wait until you're gone 'cause,
every day feels like a lost to me...

Chorus again

Slutet är inte riktigt bestämt än , men det kommer nog :P
Så här är den svenska om ni inte orkar titta:

Jag söker dina ögon, i massan där vi står,
jag undrar var du ska, varje gång du går,
jag gråter mig till sömns bara för dig,
bara för att jag undrar vad du tror om mig.

Jag vill möta dina ögon vid varje dags slut,
när bussen åker hemåt söker sig mina ögon ut,
genom fönstret och dit jag vet att du står,
jag får en sista chans att tolka hur du mår.

Om du ger mig en mening, eller bara ett ord,
så följer orden med mig tills jag lämnar denna jord.
Det är helt ofattbart att jag förr inte sett,
förstått dessa känslor som du mig gett...

Jag vet inte alls vad jag ska ta mig till,
jag vet inte ens vad det är du vill..
Jag är för blyg för att fråga har inte säkerhet att förmå,
att hela vägen fram till dig gå. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tschüss / Linda